S obzirom da nemamo vremena a mogao bi i da lažeš moraæu da te muèim.
Protože máme málo času a můžete lhát, budu vás muset mučit.
Imamo još samo par dana vremena, a nemamo baš ništa!
Podívejte, vy dva. Za dva je po všem a my máme hovno!
Tu smo pobedili u jednoj od najboljih utakmica svih vremena, a nismo imali šansi.
No, právě vyhráli navzdory všemu jednu z nejlepších her historie.
U Nju Jorku smo bili samo sat vremena a stalno smo bili pod pratnjom policije i novinara što je na kraju bilo dobro za nas.
V New Yorku jsme byli teprve hodinu a celou tu dobu, nás bez přestání sledovala policie i reportéři, což se nakonec ukázalo jako naše štěstí.
To je gubljenje vremena, a vreme nam je sve.
Je to ztráta času a ten je v téhle chvíli nejdůležitější.
Volim ovo raditi kako treba, ali nemam vremena, a ipak ih se moram rešiti.
Dělám věci důkladně, ale nemám moc času. a ještě se jich musím zbavit.
Tu smo niti sat vremena, a veæ me ponizuješ?
Ještě tu nejsme ani hodinu a už mě zase ponižuješ.
Ali to je bilo pre dugo vremena, a sad uglavnom radim kao porezni savetnik.
Ale to už je dlouho. Teď pracuju hlavně jako daňový poradce.
Hiru je ostalo jako malo vremena, a on ga troši spasavajuæi tebe.
Hirovi zbývá opravdu málo času, a rozhodl se strávit ho záchranou tebe.
Nakon sveg ovog vremena... a ti još uvek ne shvataš.
Taková doba a ty to stále nechápeš.
Nema dovoljno vremena, a nemamo ni dovoljno novca.
Nemáme dost času... a dost peněz.
Nestajao bi dugo vremena, a ništa nije mogao reæi.
Býval hodně pryč a nemohl mi nic říct.
Znaš, grozno se oseæam što sam živeo sa njim toliko vremena a nisam shvatao da pati.
Cítím se špatně, že jsem s ním žil tak dlouho a nepostřehl jeho bolest.
Izgubili smo oko sat vremena, a konvoj nas je verovatno presao.
Dobře, ztratili jsme asi hodinu, takže konvoj je pravděpodobně před námi.
Da, ali s novom možda neæu imati toliko vremena, a ne smijem zaribati.
Jo, ale možná nebudu mít tolik času s tím malým, takže to nesmím pokazit.
Tražio si nešto vremena, a sad imamo drugi leš.
Chtěl jsi nějaký čas a teď tu máme další tělo.
To je nešto što smo planirali veæ dugo vremena a možda, ako bi smo samo uradili to..
Měli jsme to už dlouho v plánu, a kdybychom to už dřív udělali...
Ovime se bavim dugo vremena, a nikada nisam vidio takav požar.
Dělám tohle už dost dlouho a nikdy jsem neviděl požár jako tento.
Ponekad se čini da nema dovoljno vremena, a ponekad kao da ga je i previše.
Někdy mám pocit, že nikdy nemáme dost času, a pak někdy mám pocit, že je ho až moc.
Išla sam u banku, razgovarala tamo sa menadžerom sat vremena, a on je uporno ponavljao da sam izgubila priznanicu.
Šla jsem do banky a mluvila o tom s vedoucím přes hodinu. Pořád dokola opakoval "To jste jenom ztratila stvrzenku, to jste jenom ztratila stvrzenku"
Nisam imao jedan dugo vremena, a ti ovdje èiniš ovo mjesto domom.
Jsem měl jeden v dlouhé dobu, a vy tady je toto místo domovem.
Hoæe li njegova smrt da nas održi zajedno za sva vremena, a mi svi ovde da budemo svedoci tome?
Nechť nás jeho smrt spojí na věčné časy... dosvědčíte to vy všichni kolem? Ano? Nebo ne?
Potrebne su nam vaše usluge samo na sat vremena, a onda se ponovo možete ugnezditi u vašu postelju.
Vaše služby potřebujeme jen na hodinu, pak si můžete zalézt zpátky pod deku.
Brinuo sam se za ovaj grad, ovo carstvo tokom nemirnih vremena... a to vreme još nije prošlo.
Provedl jsem toto město, tuto říši dobou zmatku a ta doba ještě nepominula.
Postavio sam poslednju epizodu "Zabave sa zastavama" pre sat vremena, a niti jedna osoba to nije prokomentarisala.
Nahrál jsem poslední epizodu Zábavných vlajek už před hodinami, a nikdo se neobtěžoval napsat komentář.
Otišli smo pre sat vremena, a veæ su se javile još dve Vestrbrukove žrtve.
Jsme pryč teprve hodinu a už se přihlásily dvě další Westbrookovy oběti.
Napajanje traje sat vremena, a donji deo je pretežno gruba izrada.
Nabití vydrží sotva hodinu a spodní půlka je z větší části nahrubo.
Vaša majka pre dosta vremena, a otac ne tako davno.
Vaše matka už dávno, váš otec nedávno.
Mi nemamo puno vremena, a oni imaju još manje.
Nemáme moc času a oni ho mají ještě méně.
Odmoriæemo sat vremena, a onda idemo tamo.
Hodinu si odpočineme, a pak vyrazíme.
Za ove stvari treba vremena, a ti predlažeš znaèajne promene.
Tyto věci nějakou dobu trvají a ty navrhuje dost podstatné změny.
Kao u stara dobra vremena, a?
Čau. Jako za starých časů, co?
Ali treba vremena, a on je u opasnosti.
Zabere to však čas, a on je v nebezpečí.
Jer nemamo vremena, a ti si nam jedina opcija?
Protože nám dochází čas a ty jsi to jediné, co máme?
Osim toga, za karantin je potrebno mnogo vremena, a ti mi trebaš sada.
Navíc karanténa je nadlouho, a já tě potřebuji hned.
A onda mu ona priđe posle sat vremena, a on kaže, "Ko si ti?
A za hodinu za ním přijde osobně a on řekne: „Kdo jste?
Ali to je slika iz davnih vremena, a ono što je takođe zastarelo su i programi za razvoj liderstva zasnovani na modelu uspeha u svetu koji je nekad postojao, a ne svetu kakav je danas ili kakav će biti.
Ale to je tak trochu obraz z jiné doby. Další zastaralou věcí jsou programy rozvoje vůdcovských dovedností založené na modelech úspěchu dřívějšího, nikoli dnešního nebo budoucího světa.
Pomalo liči na to kako odlažemo kućne poslove tokom radnih dana jer nemamo vremena, a onda moramo da nadoknadimo svo to čišćenje u toku vikenda.
Takže je to trochu jako když já nebo vy zanedbáváme domácí práce během týdne, kdy na ně nemáme čas, a pak se to snažíme dohnat o víkendu.
Pravim fotografiju na osnovu vremena, a ovo je ono što nazivam glavnom podlogom.
Seskládám fotografii podle času a říkám tomu matriční deska.
(Smeh) Ali istina je da smo bili u stanju pripravnosti zbog zimske oluje, davali smo savete zbog zimskog vremena, a mnogo ljudi je to shvatilo sa umanjenim značajem: „Ma, neće biti tako strašno.“
(Smích) Ale bylo vydáno upozornění na sněhovou bouři, a varovali jsme před zimním počasím, co mnozí vnímali jako snížení rizika: „Ó, to nebude tak zlé!“
Znači, saobraćaj teče, to znači manje kočenja, što znači manje ubrzavanja, manje goriva i manje zagađenja, manje protraćenog vremena, a time se objašnjava bolja efikasnost u Evropi, nego što je kod nas u Sjedinjenim Državama.
Tedy, plynulý provoz znamená méně brždění, to přináší menší potřebu akcelerace, méně paliva a méně znečištění, i kratší čas, a to má částečně vliv na větší efektivitu evropské dopravy než máme ve Spojených státech.
To sve zahteva dosta vremena a nije baš ni prijatno.
Tohle trvá opravdu dlouho a není to nic pohodlného.
1.4429640769958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože máme málo času a můžete lhát, budu vás muset mučit. 